您的位置: 浩塘网 > 综合 > 一贰博娱乐场登录网站·关掉手机≠close my phone!这样的中式英语你还在说吗?

蒙牛78亿收购网红奶粉贝拉米,却股价大跌 到底值不值?[图]

日期:2020-01-11 17:05:49     浏览:1481    

一贰博娱乐场登录网站·关掉手机≠close my phone!这样的中式英语你还在说吗?

一贰博娱乐场登录网站,更多精彩,微信公众号搜索“华尔街英语”

今天助理毛毛一本正经地对外教peter说

i must close my phone...

我一定要关了手机......

话还没说完,peter就告诉他:

close my phone是中式英语!

因为

close表示:合上本来打开的东西

比如

close the door:关门

close the book:合上书

那你说close my phone是几个意思?

难道手机被拆成两半了?

"关手机"正确说法:

① 手动关机:

turn off the phone

注:电子设备的关机,一般都用turn off

② 没电的关机:

my phone's off.

my phone's dead.

ps:

my phone is dying

=我手机快没电了

(快死了,还挺形象~~)

学英文光看不练, 哪行?

身边没有外国人,怎么办?

我们为你准备了免费外教课

和明星外教面对面

练就一口正宗的英腔美调~~

点击↓ ↓ ↓ 华尔街英语粉丝狂欢节

华尔街英语粉丝狂欢节

我们会尽快为你安排时间~

课程体验后另赠100元当当图书卡

曾溪资讯


上一篇: 8倍高溢价收购引监管关注 新宏泰购海高通信疑点重重
下一篇: 华夏银行前三季度盈利152.44亿 同比增长5.04%